Kelile ve Dimne

Kelile ve Dimne

Kelile ve Dimne iki çakal adıdır. Beydeba, hayvanları konuşturduğu masallardan oluşan yapıtına bu adı vermiştir. Batılıların fabl dedikleri bu masallarda aslan, tilki, yılan, kelebek, karga, güvercin, fare, kaplumbağa olayların kahramanıdırlar.

Doğu edebiyatının başyapıtlarından sayılan Kelile ve Dimne, MS 3. yüzyılda Hintli bir düşünür tarafından Sanskritçe olarak kaleme alınmış, sonradan bazı eklemelerle Farsça ve Arapçaya, daha sonra da çeşitli dillere çevrilmiştir. Batılı yazar La Fontaine yazdığı fablların on sekizinin öyküsünü ve hayvan karakterlerini Kelile ve Dimne'den almıştır.

Birbirinin içine girerek zincirleme anlatılan bu hayvan masalları, doğu yaşam felsefesini yansıtmıştır. Zalim hükümdarlara öğütler vermiştir.

Dürüstlüğün, iyilikseverliğin, adaletin ve bilgili olmanın üstünlüğünü göstermeye çalışmıştır.

Bütün bunların yanında Kelile ve Dimne'nin yüzyıllar boyu her yaştan insan tarafından severek ve düşünerek okunmuş olduğunu özellikle söylemeliyiz.